11:1

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [A.M. 3120. B.C.884. Athaliah.]

ibu(TB)/bunda(TL) <0517> [the mother.]

membinasakan(TB)/dibunuhnya(TL) <06> [and destroyed.]

A similar history is related by Mr. Bruce, as having occurred in Abyssinia. Judith "surprised the rock Damo, and slew the whole of the princes, to the number, it is said, of about 400;" while the infant king, Del Naad, was conveyed for safety to a loyal province, and afterwards restored.

keturunan raja ..... baginda(TB)/cucu baginda(TL) <04467 02233> [seed royal. Heb. seed of the kingdom.]

11:1

Judul : Atalya dan Yoas

Perikop : 2Raj 11:1-21

Paralel:

2Taw 22:10-23:21 dengan 2Raj 11:1-21

Ketika Atalya,

2Raj 8:18; [Lihat FULL. 2Raj 8:18]

Catatan Frasa: ATALYA ... MEMBINASAKAN SEMUA KETURUNAN RAJA.

11:2

Yoseba(TB/TL) <03089> [Jehosheba.]

[Jehoshabeath. Joram.]

[Jehoram. Joash.]

[Jehoash. they hid him.]

gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [in the bed-chamber.]

{Bachadar hammittoth,} "in a chamber of beds;" which Sir J. Chardin thinks does not mean a room to sleep in, but a chamber used as a repository for beds; for, in the East, they sleep upon cotton mattresses, "of which they have several in great houses, against they should have occasion, and a room on purpose for them."

11:2

mengambil Yoas

2Raj 12:1

tidak dibunuh.

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

9:23

tipu(TB)/khianat(TL) <04820> [There is treachery.]

9:23

Itu tipu,

2Raj 11:14